Long time no see. Well, I suck for not writing this week. Here's what happened. School ended for the term, I slept a lot, went out with friends to catch up, said goodbye to one of my best friends here who is returning to Korea, called my family in the US and talked for 2 hours, bought a digital camera, went to a cultural performance here in Kaohsiung by the harbor. Oh yeah, did I mention I bought a digital camera? I decided that it really made sense to get one sooner rather than later, as there are many things here that are worthy of a photograph. Spent time learning how to use said camera. Monday I am supposed to go back and pick up the English manual so I can verify that what I learned is actually correct.
So one thing that was, well, special for me is that I bargained for the camera all by myself. OK, this may seem like nothing, but when you enter into the complex world of bargaining in Taiwan, there is a lot of punching of calculator keys and hand gestures and shifting of optional items. So it went well enough, though I of course feel like I probably paid a little too much anyway.
I think my Chinese is improving. That is to say, I have climbed from the last plateau, and am dreading the next one. But still, it is fantastic to finally pick meanings (with contextual hints of course) out of regular speed conversations. Of course, many many things wash over me without registering. Sometimes my brain just can't do it. Too tired, and unable to concentrate. But when it works, it's fun. My new hobby in Taiwan is collecting napkins and scraps of paper. To elaborate--these are the remnants of multiple conversations in my second language on which are written new words and phrases and grammar constructions. Every conversation I have entails scribbling on something and shoving it in my pocket for later.
I think I have to admit now, too, that my second language is no longer French. Someone somewhere has noted that the third language is generally the hardest in that it tends to displace the second. I am finding that when I try to think in French, it comes out Chinese. Someone last week asked me to translate for a Frenchman with limited English. I just couldn't do it. I tried to speak French, by Chinese came out. Basic words, here. It's embarassing. It's okay, though, I prefer Chinese anyway. I never was a fan of the verbal conjugation that French demands.
The weather here has shifted dramatically. Yesterday one of my students invited me to a cultural festival near school. Hip-hop dancers and Western songs on guitar melded seemlessly with old Taiwanese tearjerkers about something fluttering and then blowing away in the wind. There were harmonica player, a chorus, and an orchestra. We didn't make it to the orchestra, though, as it was very windy and chilly, and we were unprepared for the cool weather. After regrouping over coffee, we decided to head to the night market for some food. We went to the Liuhe Night Market (六合夜市) to sample lots of very tasty specialties. First was Spicy Chou Tofu (麻 辣醜豆腐). [correction: 麻 辣臭豆腐] A highly fermented tofu with a failrly nasty smell, simmered in a spicy broth. Despite the unfragrant-ness of the stuff, it is delicious. I prefer it to the dry Chou Dofu, but at any rate, I think it is safe to say that I am becoming a Chou Dofu fan. I could have eaten a couple bowls, but I wanted to save myself for other yummy treats. Next was a fish stew thing. Basically, take big chunks of well-breaded friend white fish, and plop them into a flavorful but thick broth (lots of rice starch, I imagine). After that, my friend picked up a stick with candied fruit on it, while I opted for a spicy black pepper meat bun. At this stand, they have a circular brick oven and they stick the buns to the inside walls of the chamber. 10 minutes later, you have golden brown goodness. After that stand, we meandered--no, not really, it was very crowded--we shuffled over to another stand, where we had another things whose name I forgot. Basically, it's a jelly dessert especially popular in cold weather. Black in color, it also has beans, small jelly pieces, and peanuts. They ladle it into your bowl as a liquid, but as it cools, it begins to gel. Again, this was delicious. I felt particular warmed by the food if not also by the glowing scene around me.
Recent Comments